martes, 27 de enero de 2015

Mi primer griego

  • Unos seis años antes antes de que me regalasen una adaptación juvenil de la Ilíada (que no me gustó demasiado porque no me explicaba quiénes eran esos con los nombres tan largos, ni que Alejandro y Paris eran el mismo tío), 
  • unos siete años antes de que mi hermana mayor empezase a estudiar griego con su extraño alfabeto, 
  • unos nueve años antes de que yo misma llegase a tan cálidas playas y me enfrentase por primera vez al viaje de Odiseo, 
  • unos diez u once años antes de que Zorba bailase para mí, de que Theodorakis hiciese sonar el bouzouki y Vangelis gobernara los carros de fuego,
  • unos doce de que Nana Mouskouri martirizase mis oídos y Moustakí restañara sus heridas,
  • unos trece años antes de que decidiese entregar mi alma a las aladas palabras, 
  • unos catorce años antes de que Konstantino Kavafis me devolviese a Ítaca o Kazanzakis me descubriese a Dios en la flor del almendro, 
  • unos dieciséis años antes de que mis ojos se posaran sobre las ruinas de la acrópolis, mis pies corriesen en el estadio de Delfos y mis manos aplaudiesen una imaginaria tragedia en Epidauro, 
  • unos veintitantos años antes de que en mi oficio se añadiera como especialidad la inmortal lengua griega, 
  • una vida casi entera antes de que la gastase en traer a los clásicos a la vida ante un grupo de adolescentes...
un griego orondo con vestimentas estrafalarias que intuía "poikiles" (porque la televisión de la época no lo era) hacía bailar a una niña de unos pocos años a los sones de un "triki, triki" que no decía nada pero "cascabeleaba" con alegría. Es un puro homenaje de nostalgia, con Demis Roussos se fue ayer mi infancia griega.
Así lo recuerdo yo.

lunes, 26 de enero de 2015

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ

(Siempre me ha gustado el verbo παρασκευάζω, es sonoro, plástico y suena tan griego... En fin, vamos al grano).
Estamos en la recta final de los preparativos para nuestra muestra anual de actividades, la "Expo 2015" se nos echa encima y hay que organizarse. Como todos ya sabéis, porque lo hemos hablado en clase, este año proponemos un viaje por la mitología clásica, concretamente un viaje al Hades. Para que todo esté a punto en su momento y nos salgan bien las cosas es importante concretar qué (y de quién) va a hacer cada uno y durante cuanto tiempo.
La plantilla de turnos está bajo este enlace, en clase tenemos una en papel para hacer las primeras anotaciones pero los turnos no serán definitivos hasta que los hayamos cuadrado y ajustado con los demás departamentos. Tenedlos en cuenta para apuntaros y no abarquéis más de los que seáis capaces de asumir. Lo ideal serían turnos de dos horas al menos, pensad que hay que ir disfrazado y ello conlleva cierta complicación en el cambio de turnos.
Para las cuestiones de vestuario dejamos bastante libertad salvo que asumáis algunos personajes determinados (ved las especificaciones en la plantilla de turnos). Por si os sirve de inspiración os he preparado una presentación con imágenes, naturalmente nosotros intentaríamos "modelitos" más sencillos. Como curiosidad os diré que me ha costado bastante localizar imágenes en que los personajes estuvieran vestidos, ¡esa manía de los griegos de desnudarse!...
Como el "evento" será en febrero se admiten camisetas de manga larga bajo la túnica, ¿quién se va a enterar?. ¡Ah, se me olvidaba!, παρασκευάζω significa preparar y los παρασκευάσματα son, como es lógico deducir, preparativos.